人物10372 項目5170 室內580 家居及產品163 文章2375 方案1373 攝影783 視頻225 圖書201 讀者來稿 最新評論21,701 所有作品11345 所有圖片154,143
夜景,night view ?Luc Boegly
【上海華鑫天地產業園】創造集體認同

封面照片
【上海華鑫天地產業園】創造集體認同
image ? JFA
所有圖片及文字來源:JFA

 

辦公園區如何為市民生活做出貢獻?

How can an office campus contribute to the life of the neighborhood in which it is located?

該項目中設有一個巨大的花園,供所有員工欣賞休息;另外還設置了一條散步道,面向城市居民開放。行人可以沿著園區的對角線從宜山路走到田林路,沿途都是自然景觀,遠離交通的喧囂。建筑的規劃使基地更加開放,自然重歸城市核心區,創造了一個溫馨活潑的空間。

Here, the large garden that serves as a daily setting for all the employees is also a promenade offered to the city. A diagonal crossing allows passers-by to reach from Yishan Road to Tianlin Road through the heart of a natural landscape, away from traffic. The buildings have been positioned to open up the site, making this project a lively and welcoming space, bringing nature back into the heart of the city.

建筑設計整齊劃一,以祥和安靜來回應上海這個不斷變化的城市。樓房中設有數個涼廊,以彩色陶瓷管裝飾,這是對中國傳統竹制工藝的現代轉譯。顏色和材料的互動為建筑增添了幾分動感,當人們總不同角度觀看建筑時,其立面總是不盡相同。

The architecture is sober and unitary, bringing a calm counterpoint in a Shanghai in constant movement. The numerous loggias are identified by the use of colored ceramic tubes, a contemporary evocation of bamboo using ancestral Chinese know-how.?The interplay of colors and materials creates a sense of movement, and a constantly shifting fa?ade viewed differently from various standpoints.

華鑫園區的設計體現了JFA建筑事務所多年以來,在當代建筑和城市發展方面的探索成果,創造出了一組具有自身特色,與基地相適應的建筑;其間由景觀元素連接,形成一種強烈的集體認同。

This Ferrier Marchetti Studio project is emblematic of our approach to both contemporary architecture and its ability to express urban ambition, comprising a collection of buildings, each with an individual form designed to suit its location but, at the same time, contributing to a strong collective identity with a strong interlaced landscape.

設計重新考慮城市基礎設施建設,希望創造一個更加可持續的未來。為此,建筑師將人們的生活體驗引入到這個全新項目的核心區域中。事務所從人性化視角出發,嘗試通過模糊單體建筑之間的邊界,創造整體體驗,來提升人們的生活質量。設計的目標是連接城市中斷片的、與環境脫節的生活體驗,將人的情感和需求放在核心位置。日常生活經歷可以帶來愉悅感,這種愉悅是城市生活中最本質、最重要的財產。

In reconsidering our urban infrastructure for a more sustainable future, we unlock an opportunity to place the human experience at the heart of all new projects. Ferrier Marchetti Studio designs from a humanistic perspective, with pleasure in mind, seeking to enhance the quality of life not just through individual buildings, but through the blurring of disciplinary barriers to create whole experiences. We aim to move beyond the fragmented, de-contextualized experience of cities to once again place the senses, the body at the center of design. The pleasure that can be given by the daily experience of cities has to be reconquered as an essential and vital asset of our urban lives.

項目兼顧微觀與宏觀,關注材料、細節和工藝可以帶來的感受。建筑的材料展現了它們的比例、疏密、顏色和紋理。每個建筑都同樣重要,即使是最簡單的房屋也有著自己的美。在此基礎上,華鑫天地產業園充分體現了事務所對建筑的想象。

Our work celebrates the micro as well as the macro, with a sensual focus on material, details and craftsmanship. We like to showcase materials in our buildings: their properties, densities, colors and textures. In this way, Ferrier Marchetti Studio considers all projects of equal value, drawing out the beauty in even the simplest project. Huaxin Tiandi Campus hence perfectly emphasizes our vision of architecture.

 

2020.07.31
請帖個標簽,寫個點評吧!
標簽(多個標簽用逗號隔開) 登錄可保存標簽
綁定新浪微博可評論

小貼士


標簽收藏可以有利于您以后的內容分類管理
->進入收藏管理頁。


湖北新11选5走势图遗漏